CRICH SPORVOGNSMUSEET
BLUE JOHN GROTTEN
FOUNTAIN'S ABBEY
MOTHER SHIPTON'S GROTTE
BLYANTSMUSEET
RIBBLEHEAD VIADUKTEN
Mor?
Er der noget galt?
Jeg tænkte bare på Poppy.
- Hun var min eneste ven. - Åh, mor.
Jeg er din ven.
Sludder. Du er bare familie.
Jeg er 34. Han kan lide mig, og jeg kan lide ham.
- Jeg tager med ham på ferie. - Du stikker af.
Fra din... skyld!
Det skal du ikke gøre med Poppys snor.
- Du har altid haft dejligt hår, Tina. - Det er tykt, ikke?
Jeg har altid beundret dit tykke hår, fordi mit eget er tyndt.
Det er vist lidt spaltet.
Det skal du holde øje med.
- Skal du have mere med? - Flere håndklæder, måske.
Du har ikke fortalt, at din mor er kunstner.
- Se lige... - Nej, kom nu herud, Chris.
- Hvad laver I? - Jeg beundrer din kunst, Carol.
- Bliv ude fra mit værelse. - Chris roser dig.
- Det er privat. - Vi kigger ikke i det allerhelligste.
- Vil du blive her hos penslerne? - Ja, bare et øjeblik.
- Jeg vil gerne have en kop te. - Jeg henter en.
- Jeg lukker døren. - Det er fint.
- Farvel. - Farvel.
- Går det? - Ja.
Jeg har altid villet have en fyr i sengen.
Jeg har altid ville være i din seng.
- Det er Jonty. - Jeg mister lysten.
- Det er et dejligt værelse. - Jeg hader det.
Hvorfor?
Jeg kan godt lide tingene.
Men det hele må gerne blive ødelagt.
- Hvordan var du? - Ulykkelig.
Var du ked af skolen? Også jeg.
- Hvordan var du i skolen, Chris? - Et nul, usynlig.
- Hvad med dit røde hår? - Det er et problem.
- Det er ikke usynligt. - Nej, men jeg ønskede det.
- Det er ikke trygt at tage med ham. - Jo, da.
Der er mange, der har oplevet slemme ting i campingvogne.
- Hvem? - Louise.
Hun faldt ud af den.
Det går alt for hurtigt. Du kender ham knap nok.
- Jeg tror ikke, du stoler på ham. - Det gør jeg ikke.
- Lad ham passe sit. - Hvad laver han?
- Han pakker. - Hvor mange af vores ting har han?
Han har ikke noget af dit. Vær nu ikke dum.
- Tandbørste? - Ja.
- En svamp? Paraply? - Ja.
- Vaskepose? - Ja.
- Hvad er det? - Potpourri.
- Det har vi ikke brug for. - Jeg kan ikke undvære det.
- Din ferie får et feminint islæt. - Det håber jeg.
- Ikke glo på min bagdel. - Det gør jeg ikke.
Den kom bare ind i mit synsfelt.
Den dame...
- Farvel, mor. - Du kommer tilbage.
- Om en uge. - Vi ses, Carol.
Hun kommer hjem i god behold.
- Du samler på snekugler, ikke? - Jeg kan ikke lide dig.
Nå, men så ses vi.
- Vis mig din verden, Chris! - Vi starter med sporvognsmuseet.
- Morder! - Det var et uheld, mor.
- Det var du også. - Luk af for hende.
Det bliver 32,99.
- Ekstra stærke. - At du kan.
- Det skærper. - Poppy elskede pastiller.
- De gav hende diarré. - Pastil.
Hold fast, tak.
Dette, mine herskaber, er en af cirka 1.200 sporvogne af typen E 1-
- som Londons bystyre lod fremstille-
- fra 1912 og fremad.
Af de 1.200 sporvogne er kun to tilbage.
Det at være mobil giver muligheder.
Derfor kan jeg godt lide en campingvogn.
Så er jeg herre over min egen skæbne.
Undskyld, men du tabte dit ispapir.
Dit ispapir...
Du tabte dit ispapir, sagde jeg.
Så du det?
BUSSTOPPESTED
Den slags forventer man ikke.
Han var en gris, Chris. Men det må ikke ødelægge vores ferie.
Hvis det så var et barn. Men han var en voksen mand.
Og så ter han sig sådan foran børnene.
Og på et sted med en kulturarv.
- Jeg kan ikke... - Spis en scone.
De er ikke blevet bevaret for-
- at sådan en nar skal bruge dem som toilet.
Du skal ikke tysse på mig.
Tina Reads mor er i telefonen.
Jeg hører lige, hvad det er.
Du venter her, ikke?
Jeg kan ikke nyde det på den måde. Jeg kommer hjem.
Chris kigger på mig.
Nej! Jeg kommer hjem. Du skal ikke have det sådan.
Hvad så? Lad mig høre.
- Hvad nu? Hvad sagde hun? - Jeg vil hjem.
Hvorfor? På grund af hende?
Blue John grotten og blyantsmuseet. Du havde glædet dig.
Jeg har også kuponer. To-for-en på en restaurant.
De udløber om en uge.
Han vadede ud foran dig. Det var ikke din skyld.
Måske. Men jeg er helt knust på hans families vegne.
- Din mor havde måske ret. - I hvad?
- Det hele! - Chris...
Han har ødelagt sporvognsmuseet for mig.
- Pastil. - Hvad?
Du hørte det godt. Pastil.
Kære mor. Jeg kommer ikke hjem.
Der er dejligt i Yorkshire.
Folk smiler, og de har min pastasauce.
Sengen er kort, men Chris er hensynsfuld.
Håber, du glæder dig på mine vegne. Kærligst Tina.
Der er kun to pladser.
En ved Dingley Dell og en ved toiletterne.
- Han tager Dingley Dell. - Den vil jeg have.
- Det får du. - Kan vi ikke overhale?
- Jo, jeg gør det. - Kør udenom. Den vej.
- Ja, ja. Vent lidt. - Kør udenom.
Du skal ikke se på dem.
Rend mig!
Jeg er den bedste. Så fat det dog.
Kan du se den?
Stik den i det lille hul derhenne.
- Hvorfor? - Gør det nu bare.
Okay? - Det lille hul...
Det lille hul...
Vend den om, så den passer.
- Den vej... - Nej, jeg vil. Åndssvage stik.
Jeg har aldrig set mage.
Sådan. Flot.
Jeg ordner det lige.
- Chris... - Hvad?
- Det er lidt klamt, ikke? - Jo.
Jeg troede ikke, han døde af det.
Det er farligt under en campingvogn.
- Jeg får mareridt i nat. - Du skal jo ikke ind under vognen.
Du skal sidde i førersædet.
Sammen med mig.
I passagersædet, mener jeg. Jeg kører.
Sikke noget svineri.
Så er den så god som ny.
Det var sådan, jeg forestillede mig det.
Ingen blander sig eller trænger ind i min sjæl.
Jeg må rydde op...
Træet der, for eksempel.
Den nedgør ikke ens femårsplan.
Hvor skal jeg stille det?
Det gemmer ikke ens ting for at drille.
Det er ikke tarveligt og mobber en-
- så man er nødt til at droppe sit job.
- Jeg har en tilståelse. - Kan du ikke tåle hvede?
Vi er ikke kun ude på en erotisk odysse.
Det er en stor del af det, men...
Jeg skriver på en bog.
Jeg har taget et sabbatår for at finde min egen stemme.
Men jeg har haft en blokering, kreativitetsforstoppelse.
Jeg mødte dig og indså, at du er min muse.
- Er jeg din muse? - Ja.
Jeg har aldrig været en muse før.
Jeg har aldrig haft en før. Det er skønt.
- Tak. - Selv tak.
- Hvad handler bogen om? - Jeg gransker mit indre...
Noterer hen ad vejen.
Fantastisk. Jeg er foreløbig tilfreds.
Banke-banke-på.
- Har I fundet jer til rette? - Ja tak.
Fint sted, ikke? Jeg beklager larmen.
- Festival på yurt-engen. - Hvem er de?
Shamaner, en slags præster.
Fra Portsmouth. De holder en lille festival. Så er de glade.
- Hvor længe trommer de? - Bare i aften.
- Tak. - Hyg jer.
Mig en fornøjelse.
Han virkede rar.
Yurter...
- Der er en bæk. - Jeg mangler støvler.
Jeg var her med min ekskæreste.
Ja... Den var her.
Det er en grøft, Chris.
- Vi havde plads ved Dingley Dell. - Ja.
- Det her er toiletterne. - Det er praktisk.
En Sterling fra sidst i 90erne, ikke?
- En Sterling fra sidst i 90erne? - Ja.
- Hvordan er det med brændstof? - Ikke så slemt.
- Den er lettere end de ældre. - Ja, sikkert.
- Vores sluger benzin, ikke? - Jo, vi elsker den.
Er det i orden, at vi kigger ind?
- Bare et øjeblik. - Det går nok.
Det er pænt af jer.
Tag skoene af. Du kommer lige fra toilettet.
- Flot. Ligesom på et sygehus. - Det hele er eg.
- Hvad er det? - Et anlæg.
Tysk.
- Der er ingen knapper. - Det er stemmestyret.
- Poppy... - Noget galt, Banjo?
Er du derinde?
ET ÅR TIDLIGERE
Tina! Har du brugt alle afføringspillerne?
Nej.
- Dav. - Jeg hedder Chalid Suliman.
Jeg kommer fra CACSA og samler ind til børnesoldater.
Du er fræk!
Jeg har lidt... Poppy!
Kom så!
Sådan er hun. Kom så!
Du distraherer mig, Poppy. Væk med dig.
- Du godeste! - Tina!
Poppy?
Nej, for pokker!
Han får ikke junkfood.
- Arme hund. Chips er usunde. - Ja.
- Her bliver fint med lidt nips. - Vi er ikke til ting.
Nej, ikke ting. Men lidt planter, puder-
- og billeder og en dug på bordet.
Det er jo rod.
Det er jeg søreme ked af. Undskyld, det var flovt.
- Tænk ikke på det. - Jeg er flov.
Pyt med det.
Kig over til Dingley Dell.
Men hører I vognen knage, skal I gå tilbage.
Vi skal ud at vandre.
Jeg skriver en bog om kulturvandring.
Det er nummer tre.
- Jeg starter ved daggry. - Nå, det gør du?
Tror du, de kunne lide os?
Ian og Janice.
Chris!
Er der noget galt?
Jeg brød mig ikke om deres campingvogn.
Vi skal ud at vandre.
Jeg skriver en bog om kulturvandring.
- Nummer tre. - Er der noget galt?
Vi skal ud at vandre. Jeg skriver en bog om kulturvandring.
- Nummer tre. - Tror du, de kunne lide os?
- Jeg starter ved daggry. - Ian og Janice.
Jeg skriver en bog...
Chris...
Chris!
Poppy...
Chris?
- Hvad er dog det? - Shamanerne.
De ofrer mr. Grants høns til gudinden Kali.
- Du har fået noget på. - Undskyld. Jeg vasker mig om lidt.
Blue John grotten åbner om tre kvarter.
Vi finder en anden plads i aften. Den her er blevet ringe.
- Hvor mange høns har du? - Nu har jeg ni.
Jeg havde 12.
Barbara, Margot...
Og hanen, Ronnie Wood.
Ian!
Vi kan måske nå Fountains Abbey.
Banjo! Hvad sker der?
Hvor er din mor? Hvad er der sket?
Se, Chris!
Hvad sagde du?
Banjo siger, at hans mor er ond. Han vil med os.
Det er ikke pænt over for Ian og Janice.
Banjo... Det er vi da ligeglade med, ikke?
- Vi vil bare være glade. - Alt for dig, min egen.
Sådan.
Bliv!
Et ord og det er...
Kør, Chris!
Nej, det er Janice.
Dæk, Banjo.
Ian!
Chris...
Hjælper det? Bliver du inspireret?
Chris? Chris...
- Ti stille. - Smag.
Er du ikke begyndt, kan du da skrive om noget andet.
Fandens også!
Hvad er der?
Jeg finder mit livsværk, og så skider folk på det.
Det gør jeg kun, hvis du beder om det.
Alle andre kan udtrykke sig. Du har dit strikketøj.
Men jeg er din muse nu, Chris.
Og vi har Banjo. Det bliver godt. Du skal bare være tålmodig.
- Der er noget indeni mig. - Jeg kan klemme det ud.
Vælg selv, skat. Bare det koster under 10 pund.
Hvad koster den?
- 60 pund. - Den får du ikke.
- Jeg må have vandrestøvler. - Så køber vi det.
Du skal bruge en god sål.
- Har I hørt om manden? - Nej.
Han snublede og faldt i afgrunden i går. Har I ikke hørt det?
- Skete der noget? - Hans hoved var smadret.
Jeg vil ikke have stengulv. Men jeg elsker fransk landstil.
Folk har ingen respekt for naturen.
- Hans hund er væk. - Den har nok begået selvmord.
Prøv dem, Tina. Giv dem en chance.
- Altså. - Hvorfor ikke?
Jeg har en trist nyhed om din far.
Han er død.
Tænk ikke mere på det.
- Hvad så? - Jeg sagde det.
- Hvordan tog han det? - Fint nok.
Kom så.
Det er fra 1200-tallet, grundlagt af munke.
Jeg skal måske skrive en krimi om en abbed.
Hvad skete der mon med Ian?
Chris...
Hvad skete der mon med Ian?
Havde Banjo mon noget med det at gøre?
Ja, måske. Han er jo et dyr.
Kan han have skubbet ham? De var onde mod ham.
Hunde har måske blod på poterne, men Ian døde af selvtilfredshed.
Janice så også frigid ud.
Se, nu kommer det ud.
Jeg er munk!
Og hvem har vi så her?
- Nå, Poppy. - Du er sød.
Det er Barney. Hils på Barney!
- De kan godt lide hinanden. - De er generte.
Sådan er det med kærlighed ved første blik.
Ikke, Chris? Det er ligesom os.
- De slås da ikke. - De er målløse.
Se det graffiti. "Rob elsker Kerry".
- Min mand researcher til sin bog. - Ja, det gør jeg.
- Det er nummer tre. - Et interessant sted.
- Bor I i nærheden? - Vi er mobile.
Åh, Chris. Det er ligesom, jeg forestillede mig det.
For pokker! Væk med dig.
- Hvad gjorde jeg? - Det er Banjo!
- Poppy! - Han er pervers.
Ind med dig, Banjo. Hop ind i bilen.
Chris...
Kom nu.
Jeg kan flyve!
Jeg kan flyve, Chris.
Hvilken knap skal jeg trykke på, Chris?
Jeg har fundet ud af det.
Åh, Poppy!
Her er et godt billede af dig, Chris.
De er altså en smule vovede.
Det er ikke min vagina!
Det er ikke min vagina.
- Hvad mener du? - Janice ser ikke frigid ud.
Hun ser meget glad ud.
Det forstår man, når man ser Ian.
Det er mig, ikke Ian.
- Knaldede du Janice? - Hvad mener du?
Knaldede du Ian? Eller dem begge to?
- Er du bøsse? - Vel er jeg da ej.
Hvorfor er de til bryllup?
Har du været til bryllup med Ian og Janice?
- Hvad foregår der her? - Det skal du ikke se på.
Slog du Ian ihjel?
Ja. Eller...
- Hvorfor? - Det var en ulykke.
- Det skete bare. - Du må ikke gøre den slags.
- Det ødelægger vores ferie. - Det var for din skyld.
Byrådet indledte processen, som skulle fjerne mr. Andrews.
Huset er revet ned, fordi det er opført uden tilladelse.
Politiet mener, at Ian Worthing, som blev fundet død-
- kan have taget sit liv på grund af økonomiske problemer.
- Må jeg byde på et glas? - Ja.
- Ingen kone? - Nej, hun blev i campingvognen.
- Det gjorde Joan også. - Jaså.
- Vi kan godt lide jer to. - Nå? Tak for det. Skål.
Jeg elsker hende.
Ja, vi er forelskede.
Ja, jeg elsker hende.
Hej, Chris. Det er mig. Tina.
Jeg... Jeg hygger mig i campingvognen.
Jeg spekulerer på, hvor du er.
Her er rart, og jeg har lavet mad.
Kom tilbage.
Hovsa. Skete der noget?
Det løb lidt af sporet.
- Jeg henter bilen i morgen. - Kom.
- Tak, fordi du kørte ham hjem. - Det var så lidt.
- Du er flink. - Held og lykke med ruterne.
Vi ses!
Jeg har vist kulturruter på hjernen.
Jeg troede, du var forsvundet.
Chris! Poppy holder pause.
Poppy holder pause.
Dygtig. Du har lavet en lille pølle.
- Hallo! Du samler vel op? - Jeg har ingen... Chris?
Stedet er naturskønt og geografisk interessant.
- Saml det op. - Det var ikke mig.
- Du skal samle det op. - Jeg kan ikke.
- Hvorfor ikke? - Jeg har ikke noget til...
- Hvorfor ikke, når du lufter hund? - Jeg havde noget, men alt går galt.
Chris! Han siger, jeg skal samle det op med fingrene.
- Hunde skider. Sådan er det. - Man kan samle det op.
Mine poser er i den bil, du lod stå, fordi du var fuld.
- Vi ved ikke, hvor den er. - Jo, jo.
Vi er faret vild. Chris.
Jeg beklager, men I må samle op, eller jeg melder jer.
- Du beklager ikke noget. - Nej, du gør ej.
- Har han rørt dig? - Det ved jeg ikke.
- Jeg var ukoncentreret. - Tænk.
- Kan du huske det hele? - Ja, han rørte ved mig.
- Det er jo absurd. - Hvad gjorde han ellers?
- Detaljer. - Han prøvede at slikke Poppys kugler.
- Gik du på privatskole? - Irrelevant! Men ja.
- Og så føler du, at du har ret til... ...at undgå hundelort.
Du har ikke ret til at chikanere folk.
- Lad lorten ligge. - De tror, de ejer landet.
- Jeg respekterer naturen. - Vent til Kina tager over.
Din type...
gik disse fødder i fordums tid
på Englands grønne bjerge
og var Guds hellige lam engang
på Englands enge at skue
og skinnede Guds åsyn ned
på vore skydækkede bjerge
og blev Jerusalem bygget her
blandt disse mørke sataniske...
Meld det, kammerat.
For 300 år siden gik hans forfader måske på sådan en sti-
- og mødte en skøge, han bare måtte have.
Så skulle jeg have set på.
Jeg var tyende, og han var herremand.
Og det kalder de "de gode, gamle dage."
Man kan sige, at du forsvarede min ære.
Tak den demokratiske proces for det.
Jeg har aldrig tænkt på at dræbe en uskyldig før.
Han læser Daily Mail.
Perspektiv. Tag det, det er gratis.
Se, om han har en madpakke.
Gudskelov.
For fanden...
Nu har jeg det. Find din notesbog.
Find din notesbog og skriv dine ideer.
Skriv, hvad der er sket, og hvad du føler.
- Ja? - Skriv det nu ned.
Du milde, Chris. Jeg "muser".
Jeg "muser" lige nu.
Kan du mærke det?
- Det er fantastisk. - Det var svært.
- Vi opnår vist ikke mere i dag. - Du har fundet dit livsværk.
Du sladrer ikke, vel?
Nej.
Hvorfor glor du sådan? Det her leder dem på vildspor.
Giv mig en hånd.
Mother Shiptons grotte!
Hvad ville du ønske, hvis du kunne?
Siger jeg det, går det ikke i opfyldelse.
Jeg vil frygtes og respekteres. Det er kun rimeligt.
Jeg orker ikke at se mere på det.
Den døde mand ved Kimberley Stone Circle-
- er identificeret som Anthony Breal.
Politiet søger en gerningsmand-
- der beskrives som en farlig sexforbryder.
Nu skal du være god. Mor og far skal ud.
- Hvad synes du om den her? - Den er pæn.
Rigtigt pæn.
- Vend dig om. - Hvorfor?
- Sådan. Hvad synes du? - Det er en ugle.
Pæn, ikke?
Hallo!
- Undskyld. - Vi spiser om fem minutter, drenge!
- Sådan en har jeg ikke set før. - Det er en prototype.
Man har alle sine ting nede i fodenden.
- Værktøjskasse og den slags? - Ja.
Lommelygte og primus.
Chris!
Jeg er klar!
- Jeg hedder Chris. - Martin.
Jeg har arbejdet med plast.
Det var bøvlet, men den er kommet for at blive.
- Jeg kender det. - Netop.
- En kiste fra rummet. - Det er en carapod.
Med den ustabile geopolitik vi har-
- kan det blive en livstil for økonomiske migranter.
- Vi prøver at få en ny livsstil. - Tina har ikke rejst så meget.
- Skal vi drikke en øl senere? - Nej, men jeg ryger gerne.
- Hej, Martin. - Hej, hej. Hav det godt.
PIGEAFTEN
En er i top, en anden et flop!
Frue. Tak.
Jeg har en kupon, som jeg fik for en uge siden...
Den kjole klæder dig meget bedre end din mor.
Jeg har ingen trusser på.
Hov, din kniv faldt vist ned. Jeg må hellere samle den op.
Det tager nok fem minutter.
Jeg kan ikke se noget.
- Jeg har tights på. - Alt det, der er sket...
Tag det bare roligt, Chris.
Jeg forstår dig, og jeg kender dig.
Jeg er med. Det handler om at turde gøre tingene.
Om at udtrykke sig og tænke uden for boksen.
Jeg har været i en boks, og jeg vil ikke tilbage.
Så vil jeg hellere dø.
- Vil du hellere dø? - Det er romantisk. At dø sammen.
Salsa er romantisk. Lad os prøve det først.
Man giver verden en gave.
CO2-udslip, for eksempel. Forkorter man menneskers liv-
- reducerer man teknisk set deres udslip.
Du siger altså, at mord er grønt?
Sådan har jeg ikke tænkt på det.
Jeg tænder på det her skæg, Chris.
Skål for rødtoppen!
- Hvad jeg bedst kan lide at lave? - Ja...
- Sammen med mig. - Det er da oplagt.
At gå ud med skraldet.
At gå ud med skrald i bukserne, og du så kommer-
- og gnider mit ben ind i skraldesaft.
- Hvad er det? - Væsken i bunden af spanden.
Bliv nu ikke dårlig. Går det?
Ni, otte, syv-
- seks, fem, fire...
...tre, to, et!
Vil du bolle med os alle sammen?
Vi laver bare lidt sjov.
Så, nu er det nok.
Nå, så du skal giftes, hvad?
Ja, det skal jeg. Ikke også?
- Hvad ville din forlovede sige? - Han ville nyde det.
Jeg går ud og betaler. Sæt dig!
Bliv.
Jeg er straks tilbage.
Flot slør.
Den slags ville jeg aldrig gøre.
- Hvilket? - Chailey! Chailey Morris!
Chailey!
Hun svarer ikke.
Chailey!
- Banjo, dog. Du har tisset i sengen. - Poppy.
Ulækkert.
Hvor er halskæden? Jeg havde den, da vi kom tilbage.
- Sådan er det, når planen skrider. - Blyantsmuseet?
Jeg skal hjælpe Martin med hans carapod.
- Men museet? - Det er min tur til at droppe planen.
Godt, så.
Kom, Poppy.
Poppy, Poppy, Poppy.
Kom så, Poppy.
Så kan du rende mig.
- Hvor længe har I været sammen? - Cirka tre måneder.
- Kører det stadig? - Ja. Vores sexliv er fantastisk.
- Bedre end nogensinde. - Må du gerne ryge pot?
Det er hun ligeglad med.
Jeg må bare ikke drikke eller tage hende analt.
I det tidlige 1500-tal rev et voldsomt uvejr-
- i Borrowdale, Cumberland...
...træer op med rode, og et sært, sort materiale blev opdaget.
Det viste sig at være grafit.
Snart var en blyantsindustri etableret-
- og i 1832 grundlagde man landets første blyantsfabrik.
Fabrikken har haft flere ejere.
Og så en slags disko-stil.
- Hvad koster den store blyant? - 24 pund.
Fart på, så hurtigt du kan.
Så, så. Går det?
- Det var pokkers. - Ja.
Banjo! Lad være med det.
Kør!
...og i 1916 blev Cumberland Pencil Company grundlagt.
Lakelands sortiment for børn kom i 1930-
- efterfulgt af Derwents kunstnerblyanter i 19...
- Hvordan valgte du størrelsen? - Jeg så en P&O-færge.
KÆRES CHRIS. JEG VIL TALE OM MINE FØLELSER.
- Mor... - Er det dig, Tina?
Åh, mor!
- Er det gået galt? - Nej.
Jo, lidt. På en måde.
Skal jeg komme? Nej, jeg for syg.
- Jeg ved ikke, hvad han vil. - De er ens alle sammen.
Han vil altid have det, han ikke får.
- Jeg har gjort noget. - Hvad, Tina?
Hvad har du gjort, skat?
- Noget med sex? - Og andre ting.
Jeg troede, det var det, han ønskede, jeg skulle.
- Men nu er jeg i tvivl. - Har han set dig lave pølser?
Aldrig.
Mysteriet er kvindens fristed, Tina.
Men nu farvel. Jeg har travlt.
Mor...
- Poppy er hos barnepigen. - Det skal du ikke kalde ham.
- Elsk med mig, Chris. - Nej. Jeg bearbejder det stadig.
- Kom nu. - Arme pige. Hun skulle giftes.
- Tanken får mig til at føle mig... ...sexet?
Det ødelagde restauranten for mig.
Jeg har været uartig, Chris.
Du må straffe mig.
- Med din pik. - Det er ikke sexet, Tina.
Det var forkert. Du er ikke kvalificeret.
Fint!
- Hvad laver du? - Afslutter det, du begyndte.
Hvad fanden?
Stands! For fanden da.
- Godmorgen, Chris. - Stands.
- Hvad laver du? - Du skulle sove længe.
- Sove længe? Hold ind til siden! - Ja, ja!
- Kors! - Åh...
- Det var ligesom dig. - Det var et uheld.
Jeg bliver helt rørt. Det er vores første fælles.
Du er fyret. Fyret.
Det dur ikke. Jeg har ikke brug for en muse. Jeg er ikke forfatter.
Nej, du er seriemorder.
Jeg har brug for struktur. Det her er kaos og ikke min stil.
Alt det... Nu kan jeg sgu ikke åbne døren.
- Det er din skyld. - Det er din egen skyld.
Jeg skal have en grund. Det her er mord.
Det er måske min stil.
- Det er det måske. - Ja du er virkelig stilfuld.
Se! Er det din stil?
Det er ikke personligt, men du påvirker mig dårligt.
Jeg har begået flere mord de sidste tre dage-
- end i det halve år jeg har været arbejdsløs.
- Du sagde "sabbatår". - Du er simpelthen ond.
Måske endda heks. Ja, du er en heks.
Du er en ussel heks.
Jeg tror ikke, man kan se ham.
Den vordende brud Chailey Morris' tragiske død var ingen ulykke.
Politiet efterlyser en rødmosset mand-
- og en vred kvinde.
Det vides endnu ikke, hvad der skete.
Der er hun.
Rejsen er slut.
Er det en høg?
- Hvor bliver Martin mon af? - Hvor er Poppy mon?
Jeg håber, han kan finde os.
- Poppy? - Nej, Martin.
Hej!
- Sikke et fantastisk sted. - Ja, lidt væk fra alfarvej.
- Hvad så? - Det går fint.
Hej, min ven.
- Hejsa, dreng. - Poppy!
Nå, der er du!
Det er mor, Poppy.
Vi går ind i varmen.
- Skål! - Skål.
Godt, du kom.
Markedsføringsstrategi og en god produktionsplan...
- Det bør virke. - Jeg skal besøge en fyr i Spanien.
Han har en del fantastiske ideer til kombi-omformere.
Skål for Carapod International! Skål, Tina.
Genialt. Jeg går ud og pisser.
Undskyld, her er lidt trangt. Jeg skal lige...
Han er en fin fyr. Jeg er glad for, at jeg mødte jer.
Jeg har brug for en kompagnon.
Jeg får ideer, men dur ikke til at organisere.
Og jeg er blevet ven med lille Banjo.
- Hvem? - Hedder han ikke det?
- Det sagde Chris. - Gjorde han?
Har jeg misforstået det?
Ved du, hvordan det er at være kvinde?
- Det gør jeg. - Ja, ja.
- Det er ikke så slemt. - Det er det vel ikke.
Han kan være meget kontrollerende.
Meget dominerende.
- Det er du ikke, vel? - Næh, jeg er ret afslappet.
- Du har pæne øjenvipper. - Har jeg?
- Tak. - Kys mig.
Hørte du, hvad jeg sagde, Martin?
Kys mig, Martin. Hurtigt, inden han kommer tilbage.
- Alt i orden? - Fint.
- Skål. - Skål for dig.
Hvad nu?
- Martin har sagt nogle grimme ting. - Nå? Lad mig høre.
Han sagde, jeg var en beskidt kælling.
Han vil kneppe mig og skide i min mund og mit undertøj.
Han vil skide i min hånd, så jeg kan få brun læbestift.
Du, jeg...
Hvis Martin virkelig har sagt de ting-
- har jeg i teorien ingen indvendinger...
- I teorien? - Ja.
Og i praksis, Chris?
- Jeg... - Chris?
Jeg går i seng nu. Jeg...
- Det er nok bedst. - Det har været en lang dag.
Vi lægger os nok også.
Må jeg lige?
Vær sød at lade Martin komme ud.
Farvel. Vi ses i morgen.
Hvorfor må jeg ikke have en ven? Du har jo Banjo!
- Poppy! - Han hedder Banjo!
- Poppy! - Banjo!
Hold nu op. Hunden får jo en identitetskrise.
Hvordan kan han det, når han bare er en dum hund?
Hallo?
Hvad laver du?
Så er det problem løst.
Nej, for fanden da!
Martin!
Du er en belastning!
Akkurat som din mor.
Du kan ikke... Av, for helvede!
Du er en krudttønde.
Nå, har du haft en god ferie?
Ja, jeg har haft en skøn ferie.
Undskyld, jeg kaldte dig en heks.
Er du sikker på, at det er det her, du vil?
Tre-
- to...
...en...
Nu!
Anne Jensen www.broadcasttext.com